Synced : HoaiTrung
bầu trời đêm hôm đó đã từng ngập tràn các ngôi sao
ngày này khi ánh sáng của chúng được bao phủ bởi bóng đêm
và được trải rộng 1 cách đều đặn từng ngày
dần dần,những nơi có bóng đêm ở châu phi trở thành nơi ẩn náu cuối cùng
hầu hết những động vật tiêu biểu nhất của hành tinh chúng ta
50 năm trước 450,000 con sư tử đã sống ở đây
và ngày nay có thể chỉ còn khoảng 20,000
tuy nhiên, ở những nơi xa xôi
những câu chuyện trên trái đất đang diễn ra đôi khi nó gây ra 1 cảm xúc mạnh mẽ
chúng là những kẻ có sức mạnh đôi khi cũng rất hung tợn,
nhưng không bao giờ là kẻ độc ác, và luôn luôn thực tế
đây là câu chuyện của chúng
những con sư tử hoang dã cuối cùng trên trái đất
ở đó trong 1 khoảng trống nhỏ của đêm nay
câu chuyện của chúng ta bắt đầu
nó là câu chuyện cũ của cuộc sống bằng răng và móng vuốt
1 con sư tử cái trong điều kiện hoàn hảo nhất.
đó chính là điều đặc sắc nhất của 1 con sư tử cái mà không làm mất đi niềm kiêu hãnh
nhưng nó không đi một mình
nó có 1 người bạn đời ở bên cạnh-
đồng hành và bảo vệ nó,
và là bố của những sư tử con.
sự khởi đầu của 1 niềm kiêu hãnh mới
của vùng đất chưa bị tàn phá nằm sâu trong Botswana.
tối nay rừng cây bụi trở nên hỗn độn.
những tiếng kêu phát ra từ xa mà hai con sư tử có thể nghe thấy
đôi khi đang tiến gần hơn.
nó như thúc đẩy chúng.
kẻ xâm phạm! những con sư tử đực bất ngờ xuất hiện.
những con sư tử từ phía bắc,
sự bắt buộc ở đây bởi sự không thương xót việc xâm phạm của con đực.
chúng đã sẵn sàng mạo hiểm để dành lấy lãnh thổ mới.
con sư tử đực không còn sự lựa chọn đành phải chiến đấu .
nó sẽ là trận chiến có thể thay đổi dòng dõi huyết thống mãi mãi.
những tên xâm lược với ý định rõ ràng
phải dành chiến thắng và ở lại.
khi mà con sư tử cái cuối cùng ló ra khỏi chỗ ẩn nấp,
vai của con sư tử cái hầu như đã lành lại,
nó đã sẵn sàng tìm lại được cuộc sống của nó.
nó bắt đầu bằng cách cố gắng để tìm được người bạn đời của mình.
mọi âm thanh phát ra đều làm nó cô đơn.
mỗi hơi thở vào không khí đều mang những mùi hương khác biệt.
cho đến khi nó tìm ra người bạn đời của mình,
nó là 1 con sư tử đang chạy trốn trong vùng đất nó đang sinh sống.
bởi bây giờ người bạn đời của đã có 1 thời gian dài để hồi phục.
con sư tử đực nên đáp lại tiếng gọi của nó.
nhưng những vết thương của nó quá nghiêm trọng.
nghị lục của nó đã không còn.
nó trở lên già yếu. bị thương và tuyệt vọng
triều đại của nó đã kết thúc.
thế vào đó là những kẻ thống trị mới.
để sinh tồn ở đây,
con sư tư cái đành phải phục tùng những kẻ thống trị mới.
nhưng cho đến khi những kẻ mới đến nhận ra sự có mặt của nó,
nó vẫn có 1 sự lựa chọn.
không khí cuốn theo 1 dấu hiệu 1 mùi hương lạ lẫm của con sư tử cái.
cuộc tìm kiếm bắt đầu.
nó quyết định rời đi...
rời đi ngay tức thì.
để lại đằng sau điều bí mật của nó -
tất cả những gì còn lại từ cuộc sống cũ của mình...
điều bí mật đó cần phải được bảo vệ.
đây sẽ là cuộc sống hiện tại của nó...
để đảm bảo an toàn cho sự sống còn đàn con của nó.
với những con sư tử đực ở phía sau nó, quay trở lại là điều không thể.
những con sư tử cái thuộc đàn sư tử ,
đang ngăn chặn sự trốn thoát của nó về phía tây.
con sư tử đầu đàn sẽ nhớ tới buổi tối kịch liệt mà nó gặp phải
như 1 hình ảnh đầy sống động mà nó đã phải trải qua
cái đêm nó định rời đi nó đã bị đánh đập và bị cắn rất dữ dội,
đến khi chảy máu cho tới chết...
nhưng nó lần lượt, thoát khỏi sự bao vây của đàn sư tử
với con mắt bị mù từ cuộc sống của nó.
với 1 vết thương con silver-eyed chính là con đầu đàn của đàn sư tử
sẽ không bao giờ quên.
chúng có thể ngửi thấy giấu vết của nó.
cơn bão đốt cháy các bụi cây và nó bị mắc kẹt.
bây giờ nó cần phải lựa chọn:
đi về hướng bắc nơi có những ngôi làng và con người sinh sống,
hoặc đi về phía nam dọc theo con đường lửa
dù cho có nhiều khó khăn trở ngại đang đợi nó...
sông swollen.
là 1 phần của châu phi, dược phong là 1 người mẹ
sau đó con đầu lòng của nó như được bảo vệ.
nó chỉ là 1 con sư tử con bé bỏng so với 2 người anh em khác của nó,
chậm hơn, và dễ bị tóm nhất.
hôm nay Ma di Tau, mẹ của những con sư tử con,
tên của nó là 1 phần của sự xứng đáng cũng như sự bảo vệ của người mẹ trẻ này.
như một đứa nhỏ nhất,
nó cần phải quen với việc liên tục bị bắt nạt.
nó sẽ phải đứng nên để chống lái, hoặc phải chịu đựng.
Ma di Tau biết đàn sư tử sẽ đến sau đó,
nhưng những gì ở phía trước là rất đáng sợ.
sư tử rất ghét phải đi sâu vào những vùng nước.
nó ẩn chứa những điều mà dường như là mối nguy hiểm đối với chúng.
tuy nhiên lựa chọn trở lại thật sự là 1 điều tồi tệ.
nếu con sư tử cái phải ở lại chiến đấu, thì những con sư tử đực sẽ giết chết con của nó.
đó chính là bản năng của chúng để loại bỏ đi những gì trên bề mặt trái đất
cần loại bỏ đi những đứa con của con sư tử đực già nua đó.
nó cần phải kiên quyết bây giờ.
chú sư tử con không ngần ngại với điều này.
nó biết ở lại sẽ bị bắt.
chị gái của nó thì lội nước một cách cẩn trọng hơn.
nhưng chú sư tử con thứ 3 đã trở lại, và sợ nước.
cuối cùng chú sư tử con thứ 3 cũng đủ can đảm xuống nước,
nó trở thành một mục tiêu dễ dàng...
cả hai đã ở trên đất và trong dòng nước.
con sư tử đực quay trở lại vào trong lãnh thổ mới của chúng,
hài lòng rằng con sư tử cái và đàn con của nó sẽ bị trục xuất mãi mãi.
im lặng là 1 sự chỉ trích.
Ma di Tau, người bảo vệ,
đã mất con lần đầu tiên khi làm mẹ.
khi nó quay đi, nó sẽ biến đứa con đã mất của mình trở thành quá khứ,
đứa con bé bỏng giờ đây không còn hi vọng đã giải thoát cho nó.
và nó tiếp tục bước đi vào một tương lai không chắc chắn
với hai đứa con còn sống sót: chú sư tử con và chị gái của nó.
cuộc chiến dành lãnh thổ đã được quyết định.
Ma di Tau và những đứa con của nó đã trốn thoát
tới hầu hết những nơi bỏ hoang trong vùng đầm lầy,
duy nhất những con sư tử này ở trên vùng rộng lớn, bị cô lập nơi hoang dã được gọi là Duba,
nằm giữa vùng châu thổ Okavango .
ở vùng đất nơi có bệnh dịch theo mùa lũ
và những dòng sông đi len lỏi qua nó.
nếu đó là nơi trú ẩn của chúng, nó sẽ là nơi thật sự ẩm ướt đối với chúng.
vài tuần đã trôi qua.
thức ăn thật sự khó tìm,
nhưng vẫn không có một dấu hiệu nào của những con sư tử khác,
và chúng đang bắt đầu cảm thấy an toàn hơn.
chú sư tử nhỏ đã đạt được một niềm tin mới
bởi bây giờ nó đã trở thành một trong 2 con sư tử. (nói chung là chỉ còn 2 con nên nó đứng đầu)
trong trái tim nó là 1 thợ săn,
thường xuyên sẵn sàng với khả năng rình mò liên tục của mình
chú sư tử con nằm chờ đợi với 1 tâm trạng hiếu động.
đối với chú sư tử nhỏ, đó là tiếng kêu rất gần...
con voi có thể đi qua nó rất gần và nó có thể bị giết,
nhưng trái tim của chú thợ săn bé nhỏ đành phải bỏ qua cuộc đi săn nhỏ của mình hôm nay.
con voi rút đi bởi sự nhút nhát của nó
chấp nhận rằng đó sẽ không phải cơ hội của nó
có lẽ khi đó nó đã kiềm chế bản thân mình
cho đến ngày hôm nay, con sư tử mẹ chỉ tập trung cho việc trốn thoát và tồn tại,
nhưng con sư tử mẹ cần phải tìm cách cùng đàn con rời khỏi chỗ này
một cách an toàn khi đi xuyên những nhánh sông của đầu mùa mưa,
cho đến khi chúng có thể tự bảo vệ mình.
và như là 1 người mẹ độc thân,
điều này sẽ lấy đi năng lượng và sự thông minh của nó.
như 1 sự kích thích và tháng 3 là tháng định cư của nhiều loại động vật
từ phía bắc đi đến có rất nhiều loài động vật đến di cư
đối với vùng đất.
duba là 1 sự thay đổi.
có 1 số loài đông vật của châu phi hầu hết thuộc loại hung hăng
những cặp sừng của chúng thật sắc nhọn và với cơ thể thật rắn chắc
là những vũ khí thật tuyệt vời,
và với 1 số lượng lớn làm chúng trở lên tự tin.
con trâu đầu đàn là 1 trong những con trâu đáng sợ nhất của đàn trâu:
con trâu mặt sẹo có cân nặng vào khoảng 1 tấn.
đối với mấy tuần trước đây vẫn còn là vùng đất của con sư tử mẹ
sự xuất hiện của những con trâu đã trở thành hi vọng cho việc săn mồi...
nhưng chúng cũng rất đáng sợ.
đây sẽ là những kẻ thù mới của nó trên vùng đất này.
những con trâu không dễ dàng trở thành con mồi
những con trâu không thích sự có mặt của con sư tử,
và chúng sẽ không ngần ngại tấn công.
đàn sư tử con,
cuộc sống đã như vậy từ trước là 1 chuỗi sự kiện dài của cuộc sống ngắn ngủi,
1 đường dài những kẻ thù bên ngoài để bắt chúng -
1 cách kì lạ để bắt đầu 1 cuộc sống như 1 vị vua của muôn thú.
với nhiều và nhiều hơn nữa những điều cần phải học hỏi
liên tục trên vùng đất của mẹ nó,
Ma di Tau và đàn con của nó quyết định đuổi chúng thêm lần nữa.
con do thám của đàn trâu bây giờ đã nhận ra
sự có mặt của những con sư tử này,
và từ bây giờ chúng sẽ luôn luôn cảnh giác.
đó sẽ là 1 sự va chạm gần như các ngày,
điều đó là không thể tránh khỏi, bởi khoảng cách ranh giới.
nếu con sư tử mẹ không đi nó sẽ để vụt mất cơ hội,
nó sẽ cần phải tìm hiểu thêm về sự hiện diện của những con mồi mới.
nó sẽ cần phải thử để có thể tóm được những con non
và nó nhìn ra đằng xa
những con trâu to khỏe đươc sở hữu vũ khí hạng nặng.
trong thời gian đó con sư tử mẹ cần phải trở thành chuyên gia để tìm những sơ hở của chúng...
có 1 con non đang sơ hở và ẩn mình trong đám cỏ
đang vấp ngã và đang trong tầm ngắm
và kích thích bản năng của nó như một chiến binh.
ban đêm là một lợi thế của nó.
nó có thể ẩn trong bóng tối của mặt trăng hình lưỡi liềm
và như đôi mắt nó sáng lên để có thể nhìn rõ con mồi của nó.
bây giờ nó đã trở nên vô hình.
đó là những gì mà một thợ săn đơn độc có thể làm được tuyệt nhất.
bãi cỏ giúp cho nó trở nên nhẹ nhàng hơn giống như 1 bóng ma im lặng,
trong việc di chuyển và quan sát
2 người mẹ bây giờ trong 1 cuộc chiến cho sự sống còn của những đứa con của chúng:
con trâu trong sự tuyệt vọng làm chệch hướng cú tấn công;
con sư tử cảm thấy háo hức trước cú ngoạm vào lưng và đó 1 cú ngoạm rất nhanh,một đòn chí tử
để kiếm được bữa ăn cho những đứa con của nó.
đó chính là vũ điệu bất diệt của châu phi.
những con sư tử con đã rất đói trong 1 thời gian dài.
khi con bê thực sự đã trốn thoát, nó mang theo 1 thông điệp ớn lạnh
gần như viết bằng máu đưa cho con trâu mặt sẹo.
đó là 1 cuộc chạy đua chống lại thời gian.
những đứa con của nó đang đòi hỏi nhiều hơn từ Ma di Tau
như việc chúng đang lớn dần và vắt kiệt sữa của người mẹ.
chú sư tử nhỏ dường như không thích ganh đua.
nhưng trong khi nó vẫn còn dựa dẫm với người mẹ này,
thì chị gái nó đang lớn lên khỏe mạnh theo thời gian.
để những đứa con của nó còn sống sót là 1 công việc khó khăn,
và dù cho cơ thể đã trở nên mệt mỏi,
nó buộc phải cố gắng thêm lần nữa,
để trở lại chỗ đàn trâu.
nó dường như hiểu rằng đàn trâu kia sẽ cung cấp thức ăn,
nếu nó có thể phá được hàng phòng ngự kia.
nó đã có 1 chiến thuật mới trong đầu.
để có được vị trí tấn công của mình,
nó phải thử rất nhiều cách...
chạy hết tốc lực, bắt con mồi chạy ra bên ngoài, đây quả là 1 cuộc tấn công liều lĩnh.
nó làm cho đàn trâu hoảng sợ.
con sư tử đi săn như theo ý muốn của nó
theo lẽ tự nhiên đàn trâu trở lên quá khích.
nó không biết rằng cuộc bạo đông của việc đi săn
đã làm thu hút sự quan tâm từ phía bên kia sông...
Silver Eye.
duy chỉ có phần ngang sông đã chia cách chúng
đây chính là 1nhánh nhỏ trên dòng sông
cường độ giữ cho Ma di Tau tập trung -
có lẽ là quá tập trung.
đêm đến ẩn dấu nhiều điều táo bạo và nhan hiểm.
những dấu hiệu của sự thay đổi thường đến
trong sự mập mờ mỏng manh ở đám cỏ đang hòa quyện vào làn gió nhẹ,
hoặc đó là 1 sự gợi ý trở thành 1 tin tức đáng lo ngại cho Ma di Tau.
nó và đàn con của nó lại 1 lần nữa đứng lên chống lại trong mảnh đất của mình
như một sự công kích con sư tử bị mù 1 mắt và những con sư tử đi theo nó.
Ma di Tau cảnh báo cho kẻ địch
nó đành dùng thời gian của mình thêm 1 lần nữa để chống lại đàn sư tử,
hiện tại ai sẽ là kẻ tấn công trước
mặc dù bây giờ nó đang thiếu sự tự tin về vị trí của nó.
2 con sư tử con đã hiểu được những gì mẹ nó thể hiện;
chúng biết phải làm gì.
lãnh thổ này là sự lựa chọn cuối cùng của nó.
sẽ không còn nơi nào khác để cho nó đi.
nếu nó bỏ trốn khỏi vùng đất này,
nó sẽ lập tức phải đối mặt
với những con sư tử đực đang tuần tra ở đằng xa.
và nếu nó tránh được những con sư tử đực đó,
thì ở đường chân trời sẽ có con người, những ngôi làng, súng ống.
con sông là điều bảo vệ nó và cũng như giam cầm nó...
cuối cùng nó cũng dừng lại.
vùng đất này là nơi để sống và hít thở
bởi đó là tập hợp các quy tắc khác nhau để giải quyết 1 vấn đề ở châu phi.
đàn sư tử đã có vài bài học để nhớ
trước khi chúng có thể gọi nó là của riêng mình.
buổi đầu tiên đó là 1 sai lầm
bởi việc ngủ quá lâu trên vùng đất DUBA,
nhất là khi con trâu mặt sẹo
đã ngửi thấy mùi của kẻ định sát hại đứa con của nó.
Ma di Tau đã nghe thấy những con trâu tấn công.
nó thấy 1 bức tranh hỗn độn từ kinh nghiệp cay đắng.
1 âm thanh -
đâm sầm xuống nước như là sự rút lui của đàn trâu -
đưa đến 1 ý tưởng mới cho nó.
NƯỚC!
từng cá thể trâu làm bắn tóe nước lên không trung. 1 kế hoạch dễ hiểu:
đàn trâu xuống nước để chạy trốn
chúng sử dụng nó như 1 hàng rào bảo vệ
giữa chúng và các con sư tử.
tuy nhiên, chúng vẫn còn hoảng sợ,
làm cho chúng chụm lại với nhau và đưa ra những sơ hở.
nếu con sư tử mẹ có thể xuống nước thì sức mạnh của nó,
sẽ là điểm yếu chết người của đàn châu.
Silver Eyeđã chú ý tới những hành đông đi săn của con sư tử mẹ...
và những gì nó nó bỏ lại đằng sau trong đám cỏ.
ngẫu nhiên thức dậy là 1 sự đánh lừa.
nó để cho con sư tử mẹ đi săn ra khỏi chỗ này,
đủ thời gian để nó dành tâm trí cho việc đi săn.
có một điều gì đó làm MA dI TAU lo lắng lúc này, bản năng của người mẹ trỗi dậy.
nhưng có vẻ như có chuyện gì đó không ổn.
bị nện cho 1 trận, việc này có ngăn cản việc tấn công trong thời gian tới?
đó sẽ là 1 câu hỏi làm ám ảnh
bất kì một bà mẹ nào với những đứa con dễ bị tấn công,
thúc đẩy bởi sự mâu thuẫn về nhu cầu -
đi săn và nuôi con của nó,
hoặc ở lại và bảo vệ đàn con?
với đàn sư tử an toàn nhất chính là rút lui,
chú sư tử nhỏ trở lại với sự chú ý của mình
với sự thách thức lớn...
giống như trở thành ông vua của cái đồi đất.
dù cho chỉ có 1 chút thời gian
đối với 1 chú sư tử trẻ, để trở thành vua của muôn loài
gần như là quyền lợi của nó.
nếu như chị gái nó đồng ý.
để có thể dành được bãi đất cao đó cần phải có các tư thế chiến đấu tốt hơn,
nhưng mà sau đó khi 1 đối thủ bất ngờ từ bỏ,
thì đó là niềm vui của chiến thắng và cảm thấy hoàn toàn đánh bại đối thủ.
với từng ngày sư tử mẹ cảm thấy do dự vì không đáp ứng,
cho hai đứa con của nó đầy đủ thức ăn.
sự náo động cho thấy 1 dấu hiệu khác
sức mạnh tuyệt đối của con trâu mặt sẹo
và sự gây hấn của 2 con trâu.
và sau đó nó dường như đã nhìn thấy giải pháp cho vấn đề của mình.
cuộc đánh nhau dữ dội này sẽ làm đàn trâu tránh xa.
nếu thế nó có thể di chuyển những đứa con của nó
đến gần đàn trâu nhưng cần phải giữ cho chúng ẩn nấp,
chúng sẽ an toàn khỏi Silver Eye,
và Ma di Tau sẽ có đủ điều kiện rời xa đàn con để đi săn 1 lần nữa.
khi đàn trâu di chuyển, nó âm thầm dõi theo chúng.
giữ khoảng cách gần, 2 con sư tử con di chuyển theo mỗi bước chân của mẹ nó.
Đó là một điều nguy hiểm.
nếu những con trâu có thể nghe thấy chúng, đàn trâu sẽ quay trở lại và tấn công.
chúng đang bị bao vây bởi những ác quỷ.
nó có 1 tinh thần thép.
tuy nhiên bất kì 1 suy nghĩ không chính chắn nào cũng sẽ dẫn đến
cái chết rất nhanh.
vào lúc bình minh con sư tử mẹ cố gắng dấu vị trí của mình..
như kẻ đi săn dưới nước.
với đàn con gần bên nhưng an toàn,
đủ thời gian để tập trung cho chiến thuật mới của nó.
bây giờ nó đã có sự thuận lợi.
nó đã sẵn sàng để vượt qua hầu hết những nỗi sợ của nước,
nhưng đàn trâu sẽ không biết điều đó.
và chúng sẽ bị tấn công ở phần sâu nhất của con lạch
ở đó chúng bị túm chụm lại cùng nhau.
con trâu chỉ điểm tức giận
từng cái sừng khác nhau làm cho trông thật lộn xộn.
sự lộn xộn đó là chính xác những gì nó đang tìm kiếm.
chúng không mong đợi con sư tử mẹ ở dưới nước;
chúng không thể nhận ra hình dạng và cái mùi ẩm ướt đó
cách tiếp cận đó dã được tính toán trước
được dựng lên để gây ra sự hoảng loạn.
đây là 1 cơ hội nó không thể cho đi -
một con trâu bị cô lập mà không có một sự giúp đỡ.
những tiếng kêu đau đớn làm đàn trâu điên tiết.
chúng tập hợp lại để bảo vệ cho con trâu cô độc.
một trong những thứ mà nó không muốn đối đầu là một con cá sấu lớn.
nhưng nó vẫn có 1 lợi thế đó là nó vẫn hầu như ẩn náu được.
sự cố gắng đầu tiên của nó đã cho nó hi vọng.
đàn trâu đang lộn xộn là quá đủ cho việc hấp dẫn nó,
và bây giờ trong dòng nước sâu, nó thể hiện khả năng của mình.
bây giờ là thời điểm của nó.
thành công của nó là sự thu hút...
cho bất cứ loài nào chúng có thể là những kẻ cơ hội.
Châu Phi là nơi không có sự xúc động cho những chiến thắng vẻ vang
như là một sự mất mát.
đó là tất cả những gì của việc đi săn và nó đành phải chấp nhận điều tất yếu đó
và bước về phía trước hương tới ngày hôm sau.
ít nhất Ma di TAU cũng đã được ăn no,
và vài giờ nữa nó sẽ có sữa.
và sau đó nó sẽ mạnh dạn hơn khi xuống nước
và đi săn thêm 1 lần nữa.
nhưng đó là việc của ngày mai; bây giờ nó đã thật sự kiệt sức.
nhưng có 1 bài học cũ cần nhớ của việc không bao giờ được ngủ quá say
như thể không cần quan tâm.
đó sẽ là những rủi ro cho việc không quan tâm đến những đứa con
trong khi lối đi dẫn đàn trâu vào, gây ra sự hoang mang.
có ngàn lý do để thưởng thức buổi bình minh,
nhất là sau khi đi săn thành công.
chỉ có 1 lý do làm nó bước đi thật nhanh.
nó gọi những đứa con nhưng không thấy trả lời.
mỗi khi nó để lại những đứa con của mình thì chúng đã chạy đi đâu đó mất rồi.
đàn con nó rất ít khi đi xa như thế này,
nhưng rồi cả 2 con sư tử con luôn luôn trở về 1 chỗ.
nhưng hôm nay thì không.
mặc giù có rất nhiều mùi hương của đàn trâu,
nhưng không thấy dấu hiệu nào của đàn trâu,
và nó từ từ đi theo dấu hiệu của đàn con
từ chỗ giấu chúng cho đến ra bên ngoài.
một tiếng gọi!
đó là con chị,
trong khoảng cách đó con đường như mở ngang qua,
trông có vẻ đau đớn, nhưng vẫn còn sống!
Ma di Tau một người mẹ đã không làm tròn trách nhiệm của mình;
nó chỉ tìm được một đứa con.
nó đã để làm chết đứa con của mình(chú sư tử con) và giờ đây đã trở thành thức ăn cho những kẻ cơ hội,
và chúng có thể cảm nhận được những điểm yếu của nó.
không có 1 dấu hiệu nào của chú sư tử nhỏ,
giờ đây nó phải bảo vệ đứa con cuối cùng của nó
chống lại hầu hết những con linh cẩu.
khoảng khắc này đã không còn chút hi vọng
nó dường như đã hiểu ra sự sự nguy hiểm khi đi theo những con trâu,
và những gì đã xảy ra ở đây đêm qua.
việc nó do dự một lúc chỉ để đưa ra hi vọng...
nhưng nó không thể hàn gắn một cái lưng bị gãy.
kể cả có sự che chở, liếm láp cũng không thể làm gì được lúc này.
khi nó bước đi, cuối cùng,
Ma di Tau rời đi để lại đứa con của nó -
đứa con cuối cùng của dòng máu cũ,
và tên của nó.
nó là Ma di Tau,
một người mẹ và một người bảo vệ những con sư tử con, đã không còn nữa.
chúng ta có thể không biết về sự đau khổ của động vật ,
hoặc dù cho kết quả của bất kì một trái tim tan vỡ nào.
nhưng chuyện gì sẽ xảy ra cho con sư tử cái này
khi cơn bão của cảm xúc ập vào đôi mắt nó
và nó đã bỏ lại những đứa con của nó ở phía sau lần cuối cùng.
khi nó rống lên, nó rống trong không trung.
tiếng rống của nó làm náo động cả một ngày.
ngày này khi mà nó mất tất cả,
nó dường như đã kéo theo bản năng của nó thức tỉnh
và biến đổi chính mình một lần nữa để vào cuộc đi săn.
của 1 con sư tử cái đơn độc đang chạy thẳng
vào trong đàn trâu gần như chưa từng thấy qua bao giờ.
để tới con trâu lớn nhất trong đàn -
đợt này, tấn công con trâu đó- gần như là tự sát.
con trâu quá to lớn đối với nó.
Quá nhiều khó khăn cho một ngày.
Đó có phải lời kêu than tới các vị thần?
tiếng kêu than đó có được giúp đỡ?
hay đó là tiếng kêu gọi chiến đấu cuối cùng của một trái tim tan vỡ?
Đàn sư tử lại một lần nữa...
Mỗi khi chúng đến là luôn luôn gây ra sự xáo trộn.
nhưng lần này nó sẽ không rút lui.
và bây giờ quá khứ hiện lên rõ ràng trong nó.
sự quy phục từ Silver Eye
là quá đủ cho con sư tử cái cô độc này.
Nó còn một việc phải làm.
và trong thời điểm này một điều gì đó đã làm thay đổi nền tảng sức mạnh -
một điều gì đó làm đàn sư tử chấp nhận.
đàn sư tử cảm nhận được sự quả quyết trong từng bước chân của nó
và nhìn thấy trong mắt nó ...
một điều gì đó vô hình...
giờ đây nó đã trở thành con sư tử đầu đàn.
Hơn cả điều đó Silver Eye kẻ thù cũ của nó có thể sẽ đi theo nó,
nhất là việc đi qua nước,
Đặc biệt là khi đó chỉ là một con sư tử đã bị trục xuất.
những con sư tử đi săn với sự phối hợp,
và khi mà sự đánh cược tăng cao
những con sư tử tin vào việc dẫn dắt của người đứng đầu mới.
bây giờ, chúng cùng nhau đi săn lần đầu tiên,
Bản năng đã dẫn dắt chúng tìm thấy nhịp điệu chung.
tất cả chúng đều tin cậy vào sự dẫn dắt của một con sư tử cái
con sư tử chưa bao giờ là kẻ lãnh đạo trước đó.
khi nó bắt đầu di chuyển, từng bước di chuyển thật lạnh lùng và chính xác.
nhưng con trâu này đứng đầu đàn trâu đã được 10 năm hoặc lâu hơn nữa.
nó đã dành được của đàn trâu lòng trung thành.
đàn trâu sẽ không từ bỏ nó bây giờ.
con sư tử đầu đàn vẫn hiên ngang một mình.
đột nhiên những con trâu xông lên bảo vệ con trâu đầu đàn.
đàn trâu trung thành tấn công trở lại,
dành được lợi thế và buộc những con sư tử vào tình trạng hỗn độn,
làm mất đi sự tự tin của đàn sư tử và làm chúng tản ra khắp phương hướng.
Với đàn của nó bị chia ra và yếu dần, nó không thể thúc đẩy thêm 1 lần nữa.
Đàn sư tử đã mệt lử.
nhưng có một điều gì đó từ xa mà đàn trâu bắt gặp ở đôi mắt nó,
một sự xáo trộn trong đàn.
một chú sư tử con...
đứa con của nó.
Sự phản ứng của nó là một sự bùng nổ mãnh liệt của bổn phận làm mẹ
làm cho đàn trâu phải tránh xa, từ sự bảo vệ của nó cho đứa con.
cuối cùng, nó đã có hi vọng.
sức mạnh tinh thần của nó vẫn có thể được sử dụng cho hoài bão lớn lao
ít nhất còn một con sư tử con còn sống.
1 người mẹ tưởng rằng đã mất con và sau đó lại tìm được đứa con
Làm dâng trào những cảm xúc.
con sư tử cái cô độc có tên của mình một lần nữa...
Ma di Tau, một kẻ đi săn, có mục đích sống một lần nữa.
việc chuyển đổi từ một kẻ hành hạ hung tợn
thành một bà mẹ từ bi đã thu hút đàn trâu sự quan tâm.
một cách chậm rãi, đàn trâu từ từ công kích
và sau đó, ở ngoài đâu đó, một con sư tử cái đang đến.
Ánh sáng từ trong con mắt của con sư tử cái
làm khuấy động lên sự khiếp sợ trong Ma di Tau.
nhưng không phải.
hai con sư tử chia sẻ cho nhau cái nhìn trong chốc lát
gửi đến một thông điệp trong sự im lặng.
với đàn trâu ở phía trước và đứa con có thể bị tổn thương ở phía sau,
Bằng cách nào đó Silver Eye truyền đạt rằng
nó không ở đây để tận dụng lợi thế;
Nó ở đây để giúp đỡ.
Có những khoảnh khắc trước mỗi xung đột
Khi mà những chiến binh có một sự lựa chọn:
quay trở lại và để mọi chuyện qua đi,
hoặc đoàn kết lại và bước về phía trước phía sau lãnh đạo của chúng vào trận chiến.
Silver Eye biết nó cần những gì.
nó cần phải theo sự lãnh đạo của MA DI TAU.
và trong lúc này một đàn sư tử được sinh ra.
Và bây giờ chúng dường như đã hiểu
Tương lai của chúng sẽ được xác định ngay tại đây,
như là cùng một đàn.
với chỉ một ít trong số chúng,
dám tấn công những con trâu lớn
và phá vỡ những hi vọng của chúng...
Và tương lai của đàn sư tử mới này chính là chú sư tử con còn lại.
nó chính là bây giờ hoặc không bao giờ.
Ma di Tau chia đàn ra và mỗi nhóm tiến về một hướng nhất định.
nó dường như hiểu rằng
Ở phía sau nó Silver Eye sẽ dẫn đầu cuộc tấn công.
Đó là lúc để tin tưởng...
Sự tin tưởng đã được đặt đúng chỗ.
Và nó đã kết thúc.
Đó là trải nghiệm đầu tiên của chú sư tử con
của việc nhìn thấy những con sư tử làm những gì mà đàn sư tử cho là tốt nhất.
Đó là giới thiệu cho nó về một thế giới của đi săn và bị giết,
một phần cần thiết cho những gì của nó sau này.
Với một con trâu bị tiêu diệt,
Ma di Tau đã tạo ra một thế giới an toàn cho con của nó.
nó đã thống nhất một liên minh đi săn.
Nhưng có một điều cuối cùng sẽ được thực hiện.
Nâng đỡ đứa con của nó trở lêntrưởng thành
Nó cần sự đồng ý của đàn sư tử này về việc đưa nó trở thành người đứng đầu.
Khi mà nó và Silver Eye cuối cùng cũng hòa thuận,
Chúng đã hòa giải lại với nhau và coi nhau như một đàn,
Tương lai của chúng chính là cùng nhau.
Và với chú sư tử con còn sống này,
Một kẻ lang thang với trái tim của một con sư tử,
có phải một trong những con cuối cùng?
Sẽ như thế nào khi nó lớn lên và có bờm
Và trưởng thành hơn trong quá trình phát triển ?
Nó sẽ có cơ hội
để thử sức mình trong những trận chiến của những con sư tử đực trưởng thành,
để có thể nhận được địa vị cao nhất và bắt đầu ở đây hôm nay.
Nó sẽ là một trong những con sư tử hoang dã cuối cùng trên Trái Đất ?
Nó sẽ lại đi một mình trong những nơi hoang dã cuối cùng này,
như thế giới của chúng ta được đầy nên với những ánh đèn,sự huyên náo
ồn ào và con người ?
Trong 15 năm sẽ có 8 tỷ người được sinh ra trên Trái Đất.
Làm thế nào để 20,000 con sư tử cuối cùng còn sống sót.
Sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào chúng ta.
Chúng ta đang mất dần những con sư tử một cách báo động.
Đây là thời gian nỗ lực cố gắng của tất cả chúng ta.
Cứ theo tốc độ này , những loài động vật sinh đẹp đó
sẽ thuộc nhóm có nguy cơ tuyệt chủng.
Bạn có thể hình dung thế giới của chúng ta
sẽ như thế nào mà không có hình tượng của những loài động vật này?
Nó sẽ không quá muộn.
Chúng ta phải hành động từ bây giờ.
Tất cả chúng ta đều có quyền đưa nó trở lại.
NGƯỜI LÀM PHỤ ĐỀ MAI ANH TUẤN chúc mọi người có giờ phút thư giãn